schweinsteiger will miss dfb-pokal tie with bayer leverkusen .
germany captain suffered ankle injury in 1-0 win over borussia dortmund .
bayern confirmed the injury was n't serious but he did n't train on monday .
reserve goalkeeper tom starke ruled out for four weeks .
arjen robben and franck ribery are also on the bayern injury list .